для подавления гармоник

учет воздействия гармоник
-

Параллельные тексты EN-RU

Allowing for harmonics

Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted.

• Standard capacitors: when no significant non-linear loads are present.

• Oversized capacitors: when a few non-linear loads are present. The rated current of capacitors must be increased in order to cope with the circulation of harmonic currents.

• Harmonic rated capacitors used with detuned reactors. Applicable when a significant number of non-linear loads are present. Reactors are necessary in order to limit the circulation of harmonic currents and avoid resonance.

• Tuned filters: when non-linear loads are predominant, requesting harmonic mitigation. A special design is generally necessary, based on on-site measurements and computer simulations of the network.

[Schneider Electric]

Учет воздействия гармоник

В зависимости от амплитуд гармоник, присутствующих в сети, применяют разные устройства компенсации реактивной мощности:

● Стандартные конденсаторы: при отсутствии значительных нелинейных нагрузок.

● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью: при незначительных нелинейных нагрузках. Необходимость применения конденсаторов с увеличенным номинальным током объясняется тем, что они должны выдерживать циркуляцию токов гармоник.

● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью и с антирезонансными дросселями применяют при наличии значительных нелинейных нагрузок. Дроссели необходимы для подавления циркуляции токов гармоник и предотвращения резонанса.

● Фильтры высших гармоник: в сетях с преобладанием нелинейных нагрузок, где требуется подавление гармоник. Обычно фильтры конструируют для конкретной электроустановки по результатам измерений на месте и изучения компьютерной модели электросети.

[Перевод Интент]

Тематики

• качество электрической энергии
• компенсация реактивной мощности

EN

• allowing for harmonics

подавление гармоник
-
[Интент]

Характеристики фильтра низких частот должны быть такими, чтобы обеспечивать подавление гармоник ИГ до уровней, при которых они не будут влиять на результаты испытаний.
[ ГОСТ Р 51317.4.6-99 (МЭК 61000-4-6-96)]

Фильтр силовой активный - Электронное силовое устройство для подавления высших гармоник тока или напряжения в электрической сети (Active power filter)
[СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• harmonic elimination
• neutralization of harmonics
• neutralizing harmonics

фильтр непрерывного действия, непрерывный фильтр — filtro ad azione continua [continuo]

поляризационно-интерференционный фильтр — filtro birifrangente

фильтр с автоматической промывкой, самоочищающийся фильтр — filtro autopulitore

химический фильтр, фильтр химической очистки — filtro chimico